居家清潔

　　張偉（新華社供本報特稿）
　　德國《明鏡》周刊13日報道，德國總理安格拉·默克爾正考慮提前結束第三個總理任期，在2017年德國大選前辭職。
　　在2013年德國大選期間，默克爾曾經承諾，如果再次連任成功，會完成整個任期。默克爾的發言人和所在政黨同事此前也曾否認有關她要提前結束任期的猜測。
　　但向來熟知德國政壇消息的《明鏡》周刊說，默克爾的同事都知道她無意尋求第四個總理任期，正考慮在2017年德國大選前辭職。
　　“她身邊的每個人，政黨同僚或內閣成員，都確信她將自願卸任，”《明鏡》周刊在一篇特別報道中說。
　　報道說，默克爾希望避免重覆德國前總理赫爾穆特·科爾和聯邦德國前總理康拉德·阿登納的政治命運。科爾和阿登納都長期執政，但科爾在1998年選舉中遭遇慘敗，而阿登納則於1963年被自己的政黨拋棄。
　　本月17日是默克爾的60歲生日。她於2005年11月出任德國總理，併在2009年10月和2013年12月兩度連任。
　　英國《每日電訊報》認為，默克爾在執政近9年後不僅依然擁有德國選民的廣泛支持，還是歐洲政壇最有影響力的領導人。如果她提前卸任，將對德國政壇產生重大衝擊，並影響整個歐洲政壇。
　　《每日電訊報》猜測，如果默克爾提前卸任，她的繼任者可能會是現任國防部長烏爾蘇拉·馮德萊恩，她也是德國曆史上首位女防長。
　　《明鏡》周刊說，默克爾在卸任後有意出任聯合國秘書長或歐洲委員會主席一職。　　（原標題：德媒稱默克爾考慮提前卸任總理）